1
00:00:45,310 --> 00:00:49,980
Jim e Tulsa perseguem os índios e os bandidos

2
00:00:54,640 --> 00:00:56,380
que atacou e roubou a diligência.

3
00:00:56,760 --> 00:00:59,620
Quando um destacamento de cavalaria chega, Jim e

4
00:00:59,620 --> 00:01:00,920
Tulsa segue a trilha de Perico.

5
00:01:04,840 --> 00:02:04,400
Para onde foi isso

6
00:02:04,400 --> 00:02:05,520
Bala Apache, Tulsa?

7
00:02:05,760 --> 00:02:06,340
Ele não me deu

8
00:02:07,199 --> 00:02:08,800
Eu apenas me abaixei um pouco para evitar alguns tiros, e

9
00:02:08,800 --> 00:02:10,720
Acho que me abaixei demais e caí.

10
00:02:10,720 --> 00:02:11,440
, isso é tudo.

11
00:02:12,000 --> 00:02:13,480
Eu esperava ter outra chance com

12
00:02:13,480 --> 00:02:15,460
Perico, que se autodenomina filho de Gerônimo.

13
00:02:15,460 --> 00:02:17,260
Como você vai fazer isso se nem

14
00:02:17,260 --> 00:02:18,660
O Exército dos EUA foi capaz de encurralá-lo?

15
00:02:18,940 --> 00:02:20,440
Bem, o Exército nos ajudou a reunir aqueles

16
00:02:20,440 --> 00:02:21,240
Renegados brancos, certo?

17
00:02:21,720 --> 00:02:23,160
Bem, é melhor virarmos e expulsá-los

18
00:02:23,160 --> 00:02:23,580
uma mão

19
00:02:24,920 --> 00:02:42,590
aquelas pedras

20
00:02:42,590 --> 00:02:43,030
daí para cima.

21
00:02:43,530 --> 00:02:44,990
Seis deles, o cofre que roubaram

22
00:02:44,990 --> 00:02:45,670
desse cenário.

23
00:02:46,670 --> 00:02:48,130
Bem, nesse ritmo, nenhum de nós

24
00:02:48,130 --> 00:02:49,810
Você nunca chegará perto o suficiente para sentir o cheiro disso

25
00:02:49,810 --> 00:02:50,050
dinheiro.

26
00:02:52,610 --> 00:02:53,470
Eu vou tentar.

27
00:03:08,290 --> 00:03:09,070
Cubra minhas costas.

28
00:03:09,330 --> 00:03:09,490
OK.

29
00:03:23,770 --> 00:04:10,000
Como você vai

30
00:04:10,000 --> 00:04:10,760
consertar os cartuchos?

31
00:04:10,760 --> 00:04:11,640
Não sei.

32
00:04:13,220 --> 00:04:18,890
É melhor irmos.

33
00:04:24,200 --> 00:04:25,440
Pegue o cofre.

34
00:04:27,040 --> 00:04:27,980
Acabou!

35
00:04:28,340 --> 00:04:28,820
Ausente?

36
00:04:29,040 --> 00:04:29,780
Simplesmente não pode ser.

37
00:04:29,800 --> 00:04:30,300
Você conseguiu.

38
00:04:30,540 --> 00:04:30,840
Vamos.

39
00:04:32,140 --> 00:04:46,550
Para o

40
00:04:46,550 --> 00:04:46,790
cavalos.

41
00:05:13,860 --> 00:05:15,880
Esses são os canalhas que roubaram meu carrinho.

42
00:05:16,820 --> 00:05:18,800
Fomos nós que recuperamos o cofre.

43
00:05:19,220 --> 00:05:19,460
Que?

44
00:05:25,300 --> 00:05:26,660
Uau, deixe-me ser atingido por um raio.

45
00:05:27,060 --> 00:05:28,280
Como você vai tirá-la daqui?

46
00:05:28,980 --> 00:05:30,160
Podemos conseguir um caminhão de reboque

47
00:05:30,160 --> 00:05:31,360
estação retransmissora e transportá-la esta noite.

48
00:05:32,680 --> 00:05:33,960
É assim que os vencemos em seu próprio terreno.

49
00:05:34,400 --> 00:05:35,880
Eu acho que esses abutres continuam tentando

50
00:05:35,880 --> 00:05:37,160
Descubra como desapareceu.

51
00:05:37,980 --> 00:05:38,900
Vamos buscar nossos cavalos.

52
00:05:41,620 --> 00:05:42,740
Estávamos sem munição.

53
00:05:43,140 --> 00:05:44,460
Não tivemos escolha a não ser sair rapidamente.

54
00:05:44,460 --> 00:05:45,100
volte até aqui.

55
00:05:45,260 --> 00:05:46,500
Sem o cofre.

56
00:05:47,040 --> 00:05:49,820
Bem, eh, talvez aqueles dois caipiras trouxeram

57
00:05:49,820 --> 00:05:51,900
para a cavalaria e talvez eles saibam o que aconteceu com

58
00:05:51,900 --> 00:05:52,040
isso.

59
00:05:52,340 --> 00:05:53,340
Você os reconheceu?

60
00:05:53,660 --> 00:05:55,080
Um deles era um velho maluco que já havia sido

61
00:05:55,080 --> 00:05:56,240
Visto antes em algum lugar.

62
00:05:56,440 --> 00:05:57,680
Quem desempenha o seu papel é muito mais jovem.

63
00:05:57,900 --> 00:05:59,740
Sim, pode ser Jim Scott.

64
00:06:00,240 --> 00:06:02,180
Ninguém parece saber exatamente quem ele é.

65
00:06:02,960 --> 00:06:04,320
Eles chamam o velho de Tulsa.

66
00:06:04,860 --> 00:06:06,660
Ele faz biscates na estação de transmissão.

67
00:06:06,980 --> 00:06:08,260
Como você sabe tanto, Rankin?

68
00:06:08,580 --> 00:06:10,420
Parei na estação repetidora e descobri

69
00:06:10,420 --> 00:06:11,880
isso, entre outras coisas.

70
00:06:12,620 --> 00:06:13,480
O que mais?

71
00:06:13,480 --> 00:06:16,300
Um carrinho de suprimentos do exército carregado com novos rifles

72
00:06:16,300 --> 00:06:18,100
e a munição está indo para Fort Nelson.

73
00:06:18,420 --> 00:06:19,720
Ao longo do antigo Caminho Espanhol.

74
00:06:20,620 --> 00:06:22,060
Ele só tem uma pequena escolta.

75
00:06:23,200 --> 00:06:24,840
Se começarmos agora, podemos interceptar isso

76
00:06:24,840 --> 00:06:26,360
carrinho e traga-o aqui antes do pôr do sol.

77
00:06:27,600 --> 00:06:28,080
OK.

78
00:06:28,540 --> 00:06:30,480
E eu irei com você para evitar que mais sejam cometidos

79
00:06:30,480 --> 00:06:30,980
erros.

80
00:06:31,440 --> 00:06:32,920
Talvez Periquin e seus índios encontrem um

81
00:06:32,920 --> 00:06:33,880
oceano para atacar aquele carrinho.

82
00:06:34,180 --> 00:06:35,140
Espero que você experimente.

83
00:06:35,960 --> 00:06:37,520
O resultado deverá ser muito interessante.

84
00:09:16,210 --> 00:09:18,110
Acho que podemos lidar com a situação.

85
00:09:18,550 --> 00:09:19,330
Armas descarregadas?

86
00:09:19,330 --> 00:09:21,290
Os Apaches não sabem.

87
00:09:22,330 --> 00:09:24,090
Usamos a única arma que nos resta.

88
00:09:24,470 --> 00:09:24,910
Fintas.

89
00:09:49,480 --> 00:09:50,680
O que é Perico?

90
00:09:51,220 --> 00:09:52,100
Aquele que dirige o carrinho.

91
00:09:58,510 --> 00:10:00,830
Já ouvi muitas histórias sobre a bravura de

92
00:10:00,830 --> 00:10:02,130
filho do famoso Gerônimo.

93
00:10:03,250 --> 00:10:04,330
Viemos como amigos.

94
00:10:05,030 --> 00:10:07,310
Só mostramos nossas armas para nos proteger.

95
00:10:07,850 --> 00:10:09,670
Se vocês vêm como amigos, não precisam

96
00:10:09,670 --> 00:10:09,970
de armas.

97
00:10:11,430 --> 00:10:12,510
Abaixem suas armas.

98
00:10:18,010 --> 00:10:20,250
Estamos lutando contra os colonos e os soldados

99
00:10:20,250 --> 00:10:21,230
assim como você.

100
00:10:21,910 --> 00:10:23,610
Não há razão para lutarmos

101
00:10:23,610 --> 00:10:23,810
contra outros.

102
00:10:24,810 --> 00:10:26,470
Vamos fazer um tratado entre nós.

103
00:10:27,250 --> 00:10:29,010
Venha para o meu acampamento e conversaremos sobre isso

104
00:10:29,010 --> 00:10:29,830
como amigos.

105
00:10:32,090 --> 00:10:32,370
Ei?

106
00:10:47,150 --> 00:10:48,550
Os vagões vêm do leste.

107
00:10:49,210 --> 00:10:50,470
Eles carregam mercadorias valiosas.

108
00:10:51,190 --> 00:10:52,670
Coisas que serão boas para nós dois.

109
00:10:53,710 --> 00:10:55,170
Nós vamos ajudá-lo a atacá-los.

110
00:10:55,890 --> 00:10:57,670
Então você pode manter o que quiser

111
00:10:57,670 --> 00:10:57,870
eles.

112
00:10:57,870 --> 00:11:00,250
Manteremos o que você não quer.

113
00:11:01,430 --> 00:11:05,370
A Índia precisa de mais rifles, munições e alimentos.

114
00:11:06,070 --> 00:11:07,590
Você terá tudo isso e muito mais.

115
00:11:08,230 --> 00:11:09,250
Eles irão ajudá-lo a conseguir isso.

116
00:11:10,070 --> 00:11:12,050
Lutaremos juntos como irmãos.

117
00:11:13,090 --> 00:11:15,430
Lutamos juntos, não como irmãos.

118
00:11:16,270 --> 00:11:18,410
Nosso tratado só é válido até que o homem branco o quebre,

119
00:11:18,930 --> 00:11:20,010
como se tivesse quebrado todos os outros.

120
00:11:20,650 --> 00:11:23,070
Por mim tudo bem, porque nunca vamos quebrá-lo

121
00:11:23,070 --> 00:11:23,190
.

122
00:11:23,750 --> 00:11:25,550
Se eu tivesse um cachimbo da paz,

123
00:11:25,550 --> 00:11:26,390
fumaríamos nele.

124
00:11:27,150 --> 00:11:28,650
Os Apaches não usam o cachimbo da paz.

125
00:11:30,570 --> 00:11:32,370
Os índios fazem todo o trabalho e ficamos com

126
00:11:32,370 --> 00:11:32,870
todo o saque.

127
00:11:33,130 --> 00:11:33,450
Fique quieto.

128
00:11:33,530 --> 00:11:33,970
Você quer ouvir isso?

129
00:11:35,170 --> 00:11:35,690
Ás.

130
00:11:36,610 --> 00:11:38,890
Traga aos nossos amigos alguns rifles e cartuchos.

131
00:11:39,650 --> 00:11:40,110
Ir.

132
00:11:58,800 --> 00:12:01,060
Existe outra maneira de ficar rico.

133
00:12:01,960 --> 00:12:04,220
As diligências voltam a circular e transportar

134
00:12:04,220 --> 00:12:05,140
muitos objetos de valor.

135
00:12:27,730 --> 00:12:29,850
Pensei que você fosse Jim Scott e Tulsa.

136
00:12:30,110 --> 00:12:31,650
Eu estive esperando por todos vocês.

137
00:12:31,830 --> 00:12:32,330
Para onde eles foram?

138
00:12:32,430 --> 00:12:33,630
Eles subiram à plataforma para trazer o

139
00:12:33,630 --> 00:12:34,350
seguro.

140
00:12:34,510 --> 00:12:34,690
Bom.

141
00:12:35,150 --> 00:12:36,110
Entrarei assim que entrar em contato

142
00:12:36,110 --> 00:12:36,610
com a equipe.

143
00:12:37,150 --> 00:12:37,550
Frank.

144
00:12:38,410 --> 00:12:39,130
Você não pode esperar.

145
00:12:39,750 --> 00:12:41,430
Já esquentei o motor duas vezes.

146
00:12:42,130 --> 00:12:43,110
Ok, vamos ver.

147
00:12:45,290 --> 00:12:47,490
Fui descuidado em deixar esse fardo sem supervisão.

148
00:12:47,870 --> 00:12:48,790
Podemos usá-lo.

149
00:12:51,190 --> 00:12:52,650
Vamos deixar os carrinhos mais adiante na estrada.

150
00:12:53,430 --> 00:12:54,410
Então vamos buscar nossos cavalos.

151
00:13:37,780 --> 00:13:38,980
Essa é a carroça do Frank.

152
00:13:39,480 --> 00:13:41,020
Eu não deveria estar aqui na estrada.

153
00:15:10,230 --> 00:15:12,630
Para sobreviver a estes ataques de

154
00:15:12,630 --> 00:15:15,610
os Apaches, Tulsa também se tornará um

155
00:15:15,610 --> 00:15:16,610
vítima dos índios?

156
00:15:17,190 --> 00:15:21,170
Não perca "The Indian Ambush", o quinto capítulo

157
00:15:21,170 --> 00:15:24,230
de "O Filho de Gerónimo", neste cinema o próximo

158
00:15:24,230 --> 00:15:24,550
semana.